RIPAM Règlement International pour Prévenir les Abordages en Mer édité et mis à jour par le SHOM (
Service hydrographique et océanographique de la Marine), traduit du
Collision Regulations 1972 (ColReg 72) de l'
IMO (
International Maritime Organization).